consolider les agents en ligne