coût du traitement du charbon